品名 トラッペ・ダブル 産地 オランダ アルコール度数 6.5% 酵母 なし ビールスタイル トラピスト オランダで唯一の修道院（トラピスト）ビール。 北ブランバンド州ティールバーグ町にあるスカープスコーイ醸造所で造られている。 高い香水のような香りとトースト香。 滑らかで、みずみずしい口当たりだが、同時に酸味とナッツのような熟成した味わいもある。 やわらかくて、きめ細やかな泡立ち。 【ビールは1本1本味が異なります。あくまで目安としてご参照ください】 編集部チェック！ パッピ犬：「ボトルの雰囲気は良いけど、ラベルが日本語になってるのがイヤだね」 おじさん：「ホント、何でこんなことするかな〜」 パッピ犬：「一時、輸入ビールに“地ビール”なんていうステッカー付けてたけど、ホントにださいよね。地ビールが流行ったっていうせいもあるんだろうけど、消費者は誰も望んじゃいないよ、そんなこと」 Mr.KM：「輸入ビールは地ビールじゃないよね」 パッピ犬：「そうそう、地ビールなんて日本だけで言われてるんであってさ。一体、誰が命名したんだろうね〜。その瞬間に日本の地ビールが永遠に誤解されることになった。。。」 おじさん：「でも、一応地元密着っていうのはそうなんでしょ」 パッピ犬：「そういう意味だと、ローカルビールでしょ。でもこれはクラフトビールだからさ。マイクロビールとも言うけど、あれは単に醸造量が少ないっていう国の規制から生まれてる言い方だからね〜。それも違うと思う。だって、日本時ビール協会の英語名みてみなよ！ジャパン・クラフト・ビール・アソシエーションだよ」 Mr.KM：「ところでお味の方は？」 おじさん：「見た目より飲みやすいかな」 パッピ犬：「瑞々しくて良いんじゃないでしょうか。口当たりも飲み口もスムーズ＆マイルド」 Mr.KM：「伝統あるビールだしね。これは良いですよ」